Родился 24 ноября 1859 года в Минской губернии. Генерал-лейтенант Русской императорской армии.
В 1877 году окончил Полоцкую военную гимназию, а в 1879 году – 2-е военное Константиновское училище.
Чины: прапорщик (1879), подпоручик (1880), поручик (1883), штабс-капитан (1888), капитан (1890), полковник (1898), генарал-майор (1905), генерал-лейтенант (1914).
Участник русско-японской войны 1904-1905 года.
С 8 мая 1915 года командовал 36-ым армейским корпусом, который насчитывал 15000 штыков. Участвовал в ликвидации Свенцянского прорыва в сентябре 1915 года. Силами 36-го армейского корпуса был ликвидирован прорыв фронта на участке нынешнего Сморгонского района.
До 1917 года воевал на фронтах Первой мировой войны. Дальнейшая судьба Николая Николаевича не известна.
- Смаргоншчына ў гады 1-й сусветнай вайны: [М.М.Караткевіч камандзір 36-га армейскага корпуса] // Памяць: гістарычна-дакументальная хроніка Смаргонскага раёна / галоўны рэдактар Г.П.Пашкоў. – Мінск: Беларуская Энцыклапедыя, 2004. – С. 106.
- Короткевич Николай Николаевич [Электронный документ] // Офицеры русской императорской армии. – Режим доступа: http://ria1914.info/index.php?title=Короткевич_Николай_Николаевич. – Дата доступа: 21.11.2018. – Заглавие с экрана.
- Лигута, В.Н. 810-дневное противостояние у Сморгони в 1915-1917 годах: [генерал-лейтенант Н.Короткевич командовал 36-ым армейским корпусом] / В.Н.Лигута // Беларусь у гады Першай сусветнай вайны: Смаргоншчына: трагедыя, гераізм, памяць / навуковы рэдактар А.М.Літвін. – Мінск, 2009. – С. 68.
- Лигута, В. «Тот войны не видал, кто у Сморгони не бывал»: рубеж - Вилия / Владимир Лигута. – Гродно: ЮрСаПринт, 2018. – С. 11.
